Dänemark

Von Henrik R. Clausen 12 März 2010
Übersetzung: LIZ für EuropeNews

Änderungen bei Zinssätzen werden normalerweise von Eigenheimbe- sitzern, Bauern, Bankern und anderen, deren wirtschaftliche Situation von Zinssätzen abhängig ist, mit Spannung verfolgt.

Aber ihr Wunsch nach niedrigen Zinssätzen führt zu einem tödlichen Trugschluss. Wenn man die Zinssätze niedrig hält, wird dies unserer Wirtschaft eher schaden als nützen. Wir haben uns heute daran gewöhnt, dass die Zentralbanken die Zinssätze kontrollieren, so dass wir kaum darüber nachdenken, dass es noch Alternativen geben könnte.

Human Rights Service (HRS) 8 Februar 2010
Von Nicolai Sennels
Übersetzung: LIZ für EuropeNews

Wir wollen heute in ein dunkles und verschlossenes Universum eintauchen; ein Universum, in dem Frauen dazu gezwungen werden, eine lebenslange sexuelle Beziehung mit nahen Familienangehörigen einzugehen, ein Universum in dem Mädchen und Frauen gezwungen werden ihre weibliche Schönheit unter Schleiern, langen unvorteilhaften Mänteln, Burkas usw. zu verbergen, während es den Männern erlaubt ist Frauen zu vergewaltigen, weil Frauen automatisch als diejeneigen angesehen werden, die die Schuld [dafür] zu tragen haben.

Von Henrik R Clausen 1 Februar 2010
Übersetzung: LIZ für EuropeNews

Das sehen Sie, wenn Sie versuchen die Adresse von EuropeNews in den Vereinigten Arabischen Emiraten aufzurufen:

Seit einiger Zeit ist EuropeNews in den Vereinigten Arabischen Emiraten verboten. Dies ist bedauerlich, denn auch die Bürger der Emirate haben Anspruch auf einen breiten Überblick über relevante Nachrichten. Im Folgenden stelle ich Ihnen einige Details dieser Situation dar, und gebe Ihnen einige technische Tipps.

PAX EUROPA Blog 1 Februar 2010
Von Gastbeitrag von Norbert Lachner

Das Attentat auf Westergaard schreibt die Süddeutsche Zeitung dem "fanatisierten Islam" zu. Das soll wohl bedeuten, dass der Islam an sich nicht zu einem solchen Anschlag führt. In Wahrheit verpflichtet der Islam die Gläubigen zur Ermordung derjenigen, welche über den Propheten spotten und ihn angeblich beleidigen. Im Koran, der "Heiligen Schrift" des Islam, wird Mohammed als "schönes Beispiel für die Gläubigen" bezeichnet.

Lizas Welt 11 Januar 2010
Von Liza

Das Foto zeigt Westergaards Bungalow – dem Attentäter gelang es, mit seiner Axt in die Wohnung einzudringen; er scheiterte jedoch zum Glück an der Tür zum "Panikraum", in den sich der Zeichner und seine Enkeltochter geflüchtet hatten.

Kennen Sie den? Unterhalten sich zwei Alzheimerpatienten. Fragt der eine: "Sag mal, weißt du, was ein Déjà-vu ist?" Sagt der andere: "Keine Ahnung, aber mir ist so, als ob mich das schon mal jemand gefragt hätte."

Der Witz passt ganz gut zu alledem, was sich seit dem Attentatsversuch auf den dänischen Zeichner Kurt Westergaard so in den Medien abgespielt hat: Irgendwie wird man den Einruck nicht los, etliche beschwichtigende und also verharmlosende Kommentare schon einmal gehört oder